This is a highly common situation and is the main reason the DDWG came up with a DVI analog standard. Your source device AND your display device both make use of analog video transmissions. Thus, all you will need to connect these two devices together is a DVI-A to VGA / SVGA Cable. These are the cables you may need and some adapters you may find useful for your application.

• DVI Cables
• DVI Adapters